Dubladores
brasileiros
Lista de dubladores brasileiros dos personagens principais — filmes + Clone Wars + Rebels.
Nota da redação
A saga tem várias dublagens BR. Nos filmes, usamos a Delart de cinema/DVD (a mais difundida: prequels 1999–2005 e clássicos redublados em 1997). Onde há troca de voz, a coluna de obra indica.
01
Filmes (Ep. I–VI · Delart)
| Dublador | Personagem | Filme(s) |
|---|---|---|
| Rafael Rodrigo | Anakin (criança) | Ep. I |
| Peterson Adriano | Anakin / Vader (Hayden) | Ep. II–III |
| Marcus Jardym | Obi-Wan Kenobi (jovem) | Ep. I–III |
| Márcio Seixas | Qui-Gon Jinn | Ep. I |
| Flávia Saddy | Padmé Amidala | Ep. I–III |
| Darcy Pedrosa | Palpatine / Sidious | Ep. I |
| Pádua Moreira | Palpatine / Sidious | Ep. II–III, V–VI |
| Pádua Moreira | Darth Vader (James Earl Jones) | Ep. III–VI (redub 1997) |
| Maurício Berger | Darth Maul | Ep. I |
| Ednaldo Lucena | Conde Dookan | Ep. II–III |
| Marcelo Torreão | Mace Windu | Ep. I–III |
| Rodney Gomes | Yoda | Ep. I–III |
| Renato Rosenberg | General Grievous | Ep. III |
| Marco Antônio Costa | C-3PO | Ep. I–III |
| José Santa Cruz | Jar Jar Binks | Ep. I–III |
| Ricardo Schnetzer | Cody / clones | Ep. III |
| Marcus Jardym | Luke Skywalker | Ep. IV–VI (redub 1997) |
| Vera Miranda | Leia Organa | Ep. IV–VI (redub 1997) |
| Guilherme Briggs | Han Solo | Ep. IV–VI (redub 1997) |
| Isaac Bardavid | Obi-Wan Kenobi (velho) | Ep. IV–VI |
| Carlos Seidl | C-3PO | Ep. IV–VI (redub 1997) |
| Pietro Mário | Yoda | Ep. V–VI (redub 1997) |
| Júlio Chaves | Lando Calrissian | Ep. V–VI (redub 1997) |
| Sílvio Navas | Boba Fett | Ep. V (redub 1997) |
Nota da redação
Na 1ª dublagem Herbert Richers da trilogia original: Luke = Mário Jorge Andrade; Leia = Ilka Pinheiro; Han = Francisco Milani / Garcia Júnior; Vader = Sílvio Navas.
02
Star Wars: A Guerra dos Clones
| Dublador | Personagem | Série |
|---|---|---|
| José Leonardo | Anakin Skywalker | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Marcus Jardym | Obi-Wan Kenobi | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Lina Mendes | Ahsoka Tano | Clone Wars (1ª–4ª ep. 3) |
| Ana Lúcia Menezes | Ahsoka Tano | Clone Wars (4ª ep. 11–7ª) |
| Ricardo Schnetzer | Capitão Rex (e clones) | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Flávia Saddy | Padmé Amidala | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Guilherme Briggs | Yoda | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Pádua Moreira | Palpatine / Sidious | Clone Wars (1ª–7ª) |
| Ednaldo Lucena | Conde Dookan | Clone Wars (1ª–6ª) |
| Maria da Penha | Asajj Ventress | Clone Wars |
| Alexandre Moreno | Darth Maul | Clone Wars (4ª–7ª) |
| Mauro Ramos | General Grievous | Clone Wars |
| Sérgio Stern | C-3PO | Clone Wars |
| José Santa Cruz | Jar Jar Binks | Clone Wars |
| Gutemberg Barros | Bail Organa | Clone Wars |
| Ronaldo Júlio | Cad Bane | Clone Wars |
| Marcelo Torreão / Anderson Coutinho | Mace Windu | Clone Wars (troca no decorrer) |
03
Star Wars Rebels
| Dublador | Personagem | Série |
|---|---|---|
| Bruno Mello | Ezra Bridger | Rebels (1ª–3ª ep. 13) |
| Diego Marques | Ezra Bridger | Rebels (3ª ep. 14–4ª) |
| Wellington Lima | Kanan Jarrus | Rebels (1ª–4ª) |
| Melissa Lucena | Hera Syndulla | Rebels (1ª–4ª) |
| Priscilla Concepcion | Sabine Wren | Rebels (1ª–4ª) |
| Mauro Castro | Zeb Orrelios | Rebels (1ª–4ª) |
| Antônio Moreno | Capitão Rex | Rebels |
| Ana Lúcia Menezes | Ahsoka Tano | Rebels |
| José Leonardo | Anakin Skywalker | Rebels (participações) |
| Marcus Jardym | Obi-Wan (jovem) | Rebels |
| Isaac Bardavid | Obi-Wan (velho) | Rebels |
| Pádua Moreira | Darth Vader | Rebels (1.01) |
| Sérgio Fortuna | Darth Vader | Rebels (2ª–4ª) |
| Maurício Berger | Darth Maul | Rebels |
| Guilherme Briggs | Yoda | Rebels |
| Mabel Cezar | Leia Organa | Rebels |
| Sérgio Stern | C-3PO | Rebels |
| Fernando Caruso | Agente Kallus | Rebels |
| César Emílio | O Inquisidor | Rebels |
| Luiz Antônio Lobue | Grão-Almirante Thrawn | Rebels |
| Leonardo José | Tarkin | Rebels |
| Raquel Marinho | Bo-Katan Kryze | Rebels |
| Fábio Moura | Hondo Ohnaka | Rebels |
Fontes cruzadas: Dublapédia e fórum Dublanet (créditos Delart / TV Group Digital / Visom).